Mergulhe no prazer refrescante da nossa piscina!
A nossa magnífica piscina é o local perfeito para relaxar e refrescar num dia ensolarado. Com um generoso tamanho de 9x3 metros, oferece espaço suficiente para nadadores de todos os tipos. A piscina foi projetada para se aprofundar suavemente até 2 metros de profundidade, perfeita para nadar, brincar ou simplesmente se refrescar.
Relaxe nas confortáveis espreguiçadeiras à beira da piscina, aproveite o sol quente e deixe as preocupações para trás. Quer você queira dar algumas braçadas ou simplesmente flutuar na água, nossa piscina oferece o cenário ideal para momentos inesquecíveis durante a sua estadia.
Fuja da agitação do dia-a-dia e mergulhe na tranquilidade e no frescor da nossa piscina. Estamos ansiosos para recebê-lo lá!
_____________________________________________________________________________________________________________________
Tauchen Sie ein in das erfrischende Vergnügen unseres Pools!
Unser herrlicher Pool ist der perfekte Ort, um sich an einem sonnigen Tag zu entspannen und zu erfrischen. Mit einer großzügigen Größe von 9x3 Metern bietet er ausreichend Platz für Schwimmer aller Art. Der Pool ist so konzipiert, dass er sich sanft von einer angenehmen Tiefe bis zu 2 Metern vertieft, perfekt zum Schwimmen, Planschen oder einfach nur Abkühlen.
Entspannen Sie auf den bequemen Liegen am Poolrand, genießen Sie die warme Sonne und lassen Sie den Alltag hinter sich. Ob Sie ein paar Bahnen ziehen möchten oder einfach nur im Wasser treiben, unser Pool bietet Ihnen die ideale Kulisse für unvergessliche Momente während Ihres Aufenthalts.
Entfliehen Sie dem Trubel des Alltags und tauchen Sie ein in die Ruhe und Erfrischung unseres Pools. Wir freuen uns darauf, Sie dort zu begrüßen!
Entre e desfrute da atmosfera clara e acolhedora da nossa sala de estar. Grandes janelas deixam a luz do dia entrar e criam um ambiente agradável e amigável.
Acomode-se no nosso confortável sofá e aproveite o amplo espaço para relaxar, ler ou ter conversas animadas. Uma grande televisão convida você a desfrutar de filmes e entretenimento, enquanto se sente em casa.
Nossa sala de estar é o lugar ideal para passar momentos juntos com família e amigos e criar memórias inesquecíveis. Bem-vindo ao seu refúgio pessoal durante a sua estadia!
_____________________________________________________________________________________________________________________
Treten Sie ein und genießen Sie die helle und einladende Atmosphäre unseres Wohnzimmers. Große Fenster lassen das Tageslicht hereinströmen und schaffen eine angenehme und freundliche Umgebung.
Machen Sie es sich auf unserem bequemen Sofa gemütlich und nutzen Sie den großzügigen Platz, um sich zu entspannen, zu lesen oder angeregte Gespräche zu führen. Ein großer Fernseher lädt dazu ein, Filme und Unterhaltung zu genießen, während Sie sich wie zu Hause fühlen.
Unser Wohnzimmer ist der ideale Ort, um gemeinsame Momente mit Familie und Freunden zu verbringen und unvergessliche Erinnerungen zu schaffen. Willkommen in Ihrem persönlichen Rückzugsort während Ihres Aufenthalts!
Aproveite noites relaxantes em quartos confortáveis com camas de casal, distribuídos em dois andares. Três dos quartos oferecem banheiros adjacentes para maior comodidade. Relaxe e sinta-se em casa!
_____________________________________________
Genießen Sie erholsame Nächte in komfortablen Schlafzimmer mit Doppelbetten, verteilt auf zwei Etagen. Drei der Zimmer bieten angrenzende Badezimmer für zusätzlichen Komfort. Entspannen Sie sich und fühlen Sie sich wie zu Hause!
Nossa cozinha totalmente equipada convida você a preparar seus pratos favoritos e desfrutar de refeições compartilhadas. Com eletrodomésticos modernos e espaço suficiente, é o lugar perfeito para aventuras culinárias durante a sua estadia.
_______________________________________
Unsere voll ausgestattete Küche lädt dazu ein, Ihre Lieblingsgerichte zuzubereiten und gemeinsame Mahlzeiten zu genießen. Mit modernen Geräten und ausreichend Platz ist sie der perfekte Ort für kulinarische Abenteuer während Ihres Aufenthalts.
Três dos banheiros estão diretamente ligados aos quartos, enquanto o quarto funciona como banheiro de visitas. Aproveite o conforto e as comodidades dos nossos banheiros bem equipados durante a sua estadia!
___________________________
Drei der Badezimmer sind direkt an die Schlafzimmer angeschlossen, während das vierte als Gästebad fungiert. Genießen Sie den Komfort und die Annehmlichkeiten unserer gut ausgestatteten Badezimmer während Ihres Aufenthalts!
